الحلول
سيو عربي حتى لو لم تكن تتحدث العربية
تعرف السيو جيداً لكنك لا تقرأ العربية. يتيح لك توبك ماب إدارة المشروع كله بواجهة إنجليزية، وتخطيط الخريطة مرة واحدة، والحصول على صفحة عربية أصيلة لكل عقدة فيها، مبنية على عمليات البحث العربية في الدولة التي تستهدفها، ومفحوصة قبل أن ينشرها أحد.
لماذا يصعب دخول الأسواق العربية
قوائم الكلمات المترجمة تفوّت ما يكتبه الناس فعلاً: للخدمة الواحدة عدة تهجئات وكلمات لهجة، ويصوغها الباحث السعودي والإماراتي والمصري كلٌّ بطريقته. والصفحات المترجمة تُقرأ كترجمة، ولا تستطيع مراجعة العربية بنفسك.
كيف يعمل لك
- 1
اعمل بالإنجليزية
مساحة العمل والتقارير والموجزات تعمل بالإنجليزية. وبدّل الواجهة إلى العربية متى شئت لترى ما يراه المراجع العربي.
- 2
بحث لكل دولة
اختر السوق (السعودية أو الإمارات أو الكويت أو قطر أو البحرين أو عُمان أو مصر أو الأردن)، فيجري البحث على عمليات البحث العربية في تلك الدولة عبر مفتاح بيانات البحث الخاص بك.
- 3
خريطة واحدة بلغتين
يُخطط المشروع ثنائي اللغة مرة واحدة، وتحصل كل عقدة على عنوان ورابط وعناوين فرعية وأسئلة عربية خاصة بها، مبنية على البحث العربي لا على ترجمة الإنجليزية.
- 4
فحوص تعتمد عليها
تنبّه الفحوص الآلية إلى الصفحة العربية التي تتسرب إليها الإنجليزية، والإجابة المباشرة الناقصة، والمعلومة غير المسنودة، فتعرف ما ترسله إلى المراجع العربي.
مثال: وكالة في لندن تكسب عميلاً في دبي
شركة صيانة عقارات في دبي تريد صفحات بالعربية والإنجليزية.
- تدير الوكالة المشروع بالإنجليزية وتختار الإمارات سوقاً له.
- يجمع البحث التهجئات العربية وكلمات اللهجة للخدمة نفسها في صفحة واحدة بدل خمس صفحات متشابهة.
- تحصل كل عقدة في الخريطة على صفحة إنجليزية وصفحة عربية أصيلة، ويراجع مدير العميل الناطق بالعربية المسودات العربية وحدها قبل الاعتماد.
- يُصدَّر تقرير العميل بالإنجليزية للوكالة وبالعربية للعميل.
ما الذي تحصل عليه
- مساحة عمل إنجليزية لمشروع عربي
- بحث عربي لكل دولة مستهدفة مع تجميع صيغ اللهجات
- صفحة عربية أصيلة لكل عقدة في الخريطة ثنائية اللغة
- فحوص للغة والمعلومات قبل التصدير أو النشر
المزايا التي يستخدمها
البحث الموضوعي
جولة واحدة تجمع الإكمال التلقائي وأسئلة «يسأل الناس أيضاً» وصيغ اللهجات وعبارات الشخصيات وفجوات الذكاء الاصطناعي، وتوحّد الإملاءات في موضوع واحد.
اعرف المزيدتجميع نتائج البحث
اجمع الكلمات التي تتشارك نتائج البحث في صفحة واحدة، مع مؤشر تداخل من 20% إلى 80%، وتجنّب تنافس صفحاتك قبل أن تكتب حرفاً.
اعرف المزيدخريطة الموضوعات وبنية الموقع
ابنِ خريطة موضوعات من أربعة مستويات (صفحة ركيزة، ومحاور، وفروع، ومقالات) وفق ستة نماذج مواقع، مع الروابط ومرحلة رحلة العميل والروابط الداخلية.
اعرف المزيدالموجزات والكتابة
موجزات بعناوين مرتبة، ووظيفة لكل عنوان فرعي، وأسئلة حقيقية في مكانها، وزوايا يغفلها المنافسون. ومسودات بعربية أصيلة وإنجليزية.
اعرف المزيدفحوص الجودة والاعتماد
تمر كل صفحة بـ 23 فحصاً للجودة وبمراجعتك. أي تعديل يعيدها إلى المسودة، ولا يُصدَّر أو يُنشر إلا ما اعتمدته.
اعرف المزيدأسئلة شائعة
هل أحتاج إلى قراءة العربية؟
لا. تخطط وتراجع البنية وتدير المشروع بالإنجليزية. وننصح بأن يقرأ ناطق بالعربية كل صفحة عربية قبل اعتمادها.
هل الصفحة العربية ترجمة للإنجليزية؟
لا. تُخطط كل صفحة عربية من عمليات البحث العربية وتُكتب بالعربية، برابطها وعناوينها وأسئلتها.
ما الأسواق المدعومة؟
السعودية والإمارات والكويت وقطر والبحرين وعُمان ومصر والأردن، إضافة إلى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بحسب ما يدعمه مزود بيانات البحث لديك.
خطّط خريطتك الأولى اليوم
مجاني خلال الوصول المبكر. استخدم مفاتيحك للذكاء الاصطناعي وبيانات البحث وادفع لمزوديها مباشرة.